Вера Горт — замечательный поэт! Еще переводчик и редактор. К Доброслову Вера присоединилась не очень давно, но сразу и прочно завоевала наши сердца. Из ее рассказа о себе:
Родилась и начала заниматься литературным творчеством в Киеве. В 1973 году переехала в Израиль. Живет с семьей в Атлите. Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля.
Вера Горт подарила русскоязычным читателям поэтический перевод с иврита всей «Книги Псалмов» — все псалмы прочитал Пётр Дубинский (их можно найти на его канале youtube. Вот один псалом:
Грузии, Тициану Табидзе и Бенедикту Лившицу посвятила Вера Горт свою восхитительную «Сонату Грузии» и она прочитала ее Доброслову:
Вот это стихи! Вот это строки! Восхищаюсь, Вера Горт!
Вера Горт перевела для нас с грузинского потрясающие стихи Галактиона Табидзе и выпустила книгу «Эфемеры». Крохотная экскурсия:
Больше информации о творчестве Веры Горт можно посмотреть на её сайте.